1 00:00:33,980 --> 00:00:35,920 Let's be quiet... 2 00:00:38,160 --> 00:00:39,740 Toilet? 3 00:21:11,710 --> 00:21:12,590 Sugimoto-kun? 4 00:21:20,810 --> 00:21:22,810 I just... made a mistake... 5 00:21:27,590 --> 00:21:31,630 Sorry, I...I thought that's what it was... 6 00:21:31,630 --> 00:21:33,310 Let's be quiet... 7 00:21:33,310 --> 00:21:34,810 He's going to wake up... 8 00:21:35,510 --> 00:21:36,510 But... 9 00:23:26,330 --> 00:23:27,830 quiet 10 00:23:34,090 --> 00:23:48,550 To... 11 00:23:51,010 --> 00:23:54,150 Please take a little break. 12 00:24:00,520 --> 00:24:01,920 and 13 00:24:59,060 --> 00:25:00,820 I'll be back. 14 00:38:12,200 --> 00:38:13,580 Does it feel good? 15 00:38:13,620 --> 00:38:16,320 It's getting more difficult... 16 00:38:17,140 --> 00:38:21,240 And I'm going to draw this. 17 00:40:11,160 --> 00:40:18,580 And this? 18 00:40:27,920 --> 00:40:28,180 I'll go. 19 00:52:23,990 --> 00:52:26,690 Why don't you do it a little longer? 20 00:54:21,140 --> 00:54:22,640 That's enough. 21 00:55:04,120 --> 00:55:06,100 Hey, it's done. 22 00:55:09,420 --> 00:55:09,940 Hey, 23 00:55:13,140 --> 00:55:16,260 Just leave me to go buy chopsticks, you. 24 00:55:39,490 --> 00:55:40,450 Don't you read it? 25 00:55:40,550 --> 00:55:41,090 Seriously. 26 00:55:42,870 --> 00:55:43,390 Hey. 27 01:00:48,950 --> 01:00:50,190 Eh, why? 28 01:00:54,350 --> 01:00:54,990 Sorry. 29 01:00:58,590 --> 01:00:59,230 Already 30 01:02:32,950 --> 01:02:33,890 Okay. 31 01:11:27,200 --> 01:11:27,840 Ah, 32 01:15:06,650 --> 01:15:11,870 Oh, the gadfly came in and kissed me. 33 01:16:32,900 --> 01:16:35,600 … 34 01:20:44,000 --> 01:20:51,860 … 35 01:23:13,580 --> 01:27:21,280 Hmm... 36 01:38:35,030 --> 01:38:36,730 Excuse me 37 01:39:17,650 --> 01:39:24,250 … 38 01:39:24,250 --> 01:40:21,360 Sumi 39 01:40:32,730 --> 01:40:34,150 No... 40 01:40:34,150 --> 01:40:35,650 S 41 01:40:41,050 --> 01:40:42,770 I don't see... 42 01:40:48,040 --> 01:40:48,780 Grandma... 43 01:40:48,780 --> 01:40:50,400 Grandma... 44 01:41:37,240 --> 01:41:38,860 Stop it... 45 01:41:50,300 --> 01:41:52,380 Meyo... 46 01:41:52,380 --> 01:41:52,760 Stop it 47 01:42:08,630 --> 01:42:10,450 Yo... 48 01:42:10,450 --> 01:42:10,530 Wait... 49 01:42:10,530 --> 01:42:11,370 Ah 50 01:43:25,790 --> 01:43:25,870 … 51 01:43:25,870 --> 01:43:27,310 Good morning... 52 01:43:29,210 --> 01:43:32,770 Oh... ah... isn't it the toilet? 53 01:43:33,330 --> 01:43:34,470 Oh...toilet? 54 01:43:34,770 --> 01:43:35,330 Yeah... 55 01:43:35,910 --> 01:43:36,790 Ah, here? 56 01:46:03,220 --> 01:46:05,760 … 57 01:49:06,550 --> 01:49:08,950 I wonder what... 58 01:49:08,950 --> 01:49:10,550 Are you sleepy? 59 01:49:15,080 --> 01:49:16,980 … 60 01:49:20,200 --> 01:49:21,560 Just a moment... 61 01:49:21,560 --> 01:49:21,880 Is it okay? 62 01:50:31,420 --> 01:50:32,900 I see... 63 01:50:42,540 --> 01:50:44,780 do you move your hands 64 01:50:49,900 --> 01:50:51,060 … 65 01:50:51,060 --> 01:50:52,500 I wonder if I can't reach out my hand 66 01:51:52,520 --> 01:51:55,460 … 67 01:53:45,500 --> 01:53:47,560 Ah...I see... 68 01:54:04,900 --> 01:54:06,640 I wonder what it is 69 01:54:25,770 --> 01:54:27,890 … 70 01:54:31,470 --> 01:54:55,080 Just a moment... 71 01:54:55,080 --> 01:54:56,580 I wonder what it is 72 01:56:17,480 --> 01:56:35,140 … 73 01:57:36,980 --> 01:57:38,620 No... 74 01:57:38,620 --> 01:57:39,620 Oh 75 01:57:45,880 --> 01:57:47,480 Grandma was done to you 76 01:59:02,190 --> 01:59:02,730 … 77 01:59:35,960 --> 01:59:39,180 Stop it... 78 01:59:57,120 --> 01:59:59,160 Come... 79 02:01:15,260 --> 02:01:16,640 Oh... 80 02:01:21,760 --> 02:01:23,280 Ah... no... 81 02:01:23,470 --> 02:01:24,570 Oh… 82 02:01:25,640 --> 02:01:29,680 Shall I move my hands... 83 02:01:29,680 --> 02:01:30,750 Just a moment... 84 02:01:33,210 --> 02:01:34,430 Just a moment... 85 02:01:39,910 --> 02:01:41,130 Or 86 02:01:44,700 --> 02:01:46,700 Wow... 87 02:03:23,220 --> 02:03:23,600 Huh? 88 02:03:24,480 --> 02:03:24,700 Huh? 89 02:03:26,760 --> 02:03:27,140 Huh? 90 02:03:34,150 --> 02:03:35,050 Sorry... 91 02:03:35,050 --> 02:03:36,530 Kanna-chan... 92 02:03:36,530 --> 02:03:37,010 Huh? 93 02:03:39,250 --> 02:03:39,630 Lie? 94 02:03:40,050 --> 02:03:40,850 Really... 95 02:03:41,350 --> 02:03:44,150 I thought I was sorry... 96 02:03:44,150 --> 02:03:44,950 Kanna... 97 02:03:44,950 --> 02:03:45,890 No, but... 98 02:03:45,890 --> 02:03:46,460 Me too... 99 02:03:47,430 --> 02:03:49,330 I was cued... 100 02:03:53,860 --> 02:03:56,380 I can't... 101 02:03:56,380 --> 02:03:58,040 No, because just now... 102 02:03:58,040 --> 02:03:59,940 Kanna-chan was touching it... 103 02:03:59,940 --> 02:04:00,480 No, no 104 02:04:04,060 --> 02:04:04,380 … 105 02:04:13,960 --> 02:04:16,240 No, no… 106 02:04:16,240 --> 02:04:17,240 No... 107 02:04:17,240 --> 02:04:17,340 No... 108 02:04:17,340 --> 02:04:17,560 That's it. 109 02:04:21,620 --> 02:04:22,120 … 110 02:04:22,120 --> 02:04:22,260 Huh? 111 02:04:22,460 --> 02:04:23,340 Look... 112 02:04:23,340 --> 02:04:24,020 No, no. 113 02:04:31,530 --> 02:04:31,990 … 114 02:04:39,250 --> 02:04:40,230 Wait... 115 02:04:40,230 --> 02:04:42,550 Wait, no... 116 02:04:42,550 --> 02:04:44,250 Let's calm down... 117 02:04:44,250 --> 02:04:45,650 Calm down... 118 02:04:45,650 --> 02:04:47,270 Calm down... 119 02:04:47,690 --> 02:04:50,170 I have to do this too. 120 02:06:04,090 --> 02:06:06,050 Because I'm going to be half asleep... 121 02:06:06,050 --> 02:06:07,070 It's already in my eyes 122 02:08:12,180 --> 02:08:13,080 … 123 02:09:26,040 --> 02:09:27,720 It's normal... 124 02:09:27,720 --> 02:09:27,880 Huh? 125 02:09:28,020 --> 02:09:29,440 It's normal... 126 02:09:29,440 --> 02:09:29,620 Huh? 127 02:10:59,630 --> 02:11:00,850 What sound? 128 02:11:02,630 --> 02:11:06,290 I can hear the sound of touching 129 02:11:14,660 --> 02:11:18,360 … 130 02:14:59,810 --> 02:15:01,810 I feel bad... 131 02:21:07,590 --> 02:21:08,830 sleeping 132 02:21:26,810 --> 02:21:28,510 Because it's going to be blurry 133 02:21:52,630 --> 02:21:53,250 … 134 02:22:49,390 --> 02:22:53,310 Because I'm going to be half asleep... 135 02:23:03,700 --> 02:23:05,460 I'm half asleep 136 02:23:17,480 --> 02:23:41,970 Well... 137 02:23:44,600 --> 02:23:46,680 No 138 02:24:44,880 --> 02:26:06,720 No, no... 139 02:28:03,830 --> 02:28:09,730 It will make you feel better and you can sleep. 140 02:28:10,090 --> 02:28:12,530 I slept really well... 141 02:28:12,690 --> 02:28:17,290 scraps… 142 02:29:40,750 --> 02:29:42,150 Oh 143 02:31:19,420 --> 02:31:20,820 Yasumi 144 02:31:33,260 --> 02:32:51,430 Please. 145 02:32:51,470 --> 02:32:51,810 Yes, 146 02:33:17,410 --> 02:33:19,830 This is the first sentence. 147 02:33:57,500 --> 02:33:58,900 How? 148 02:34:29,540 --> 02:34:31,220 Is it okay? 149 02:36:12,100 --> 02:36:15,760 I'm still not relieved though... 150 02:36:15,760 --> 02:36:16,580 Do more? 151 02:36:17,760 --> 02:36:18,260 It's okay 152 02:38:15,940 --> 02:38:18,120 At least... 153 02:39:32,320 --> 02:39:34,620 Oshima 154 02:39:42,900 --> 02:39:45,600 Yes.